I have just been reading Gaudiya Discussions -> A Rational Approach to Modernizing which very intelligently deals with how to modernize the teachings of Krishna Chaitanya and his followers so that intelligent Westerners may benefit from these spiritual teachings. The intersection of science and religion is also discussed. While I do not agree with everything that is said, it is a very pertinent discussion. I have been working on this issue for thirty years. My approach is a bit more Westernized and eclectic than the two pages I have read so far.
Peace,
Steve (Subal)